If you're fitting a new safety to a built from scratch gun this may not apply.
When fitting a thumb safety I have always found it's easiest to just look at the factory part you're replacing and carefully, slowly, taking only a little material off at a time, fit the new one till it basically matches the old one and functions properly in the gun.